als Norddeutsche können wir zwar nicht mithalten mit den originellen mundartlichen Kommentaren, aber eine richtig gute Saison wünschen wir euch auch: Toi, toi, toi.
Nachdem wir es in den ersten beiden Jahren jeweils wenigstens zum Ende der Saison geschafft haben, euch dort oben zu besuchen und von euren Leckereien zu kosten, wird es uns dieses Jahr definitiv nicht möglich sein:
Anfang August „müssen“ wir nach Montevideo / Uruguay fliegen, nämlich um dann dort unser vier Wochen vorher verschifftes Wohnmobil aus dem Hafen zu holen. Damit wollen wir bis etwa Ende April 2023 durch das südliche Südamerika reisen.
Falls ihr noch eine vierte Summerbeizli-Saison anhängt, hätten wir wieder eine Chance.
Besonders liebe Grüße aus Hamburg,
Reinhard (und Krim)
Liebe Krim, lieber Reinhard,
wie schön von euch zu hören!! Ihr habt ja ein Riesen-Reise-Projekt vor, Hut ab! Die Reiseführer stapeln sich gewiss bis zur Decke. Werdet ihr vor allem in Argentinien und Brasilien unterwegs sein? Wir wünschen euch auf jeden aus ganzem Herzen schöne Reise, viele nette Begegnungen und immer einen guten Übernachtungsplatz 😉
Annette und Beat
PS: wir sind ja geübt darin die geografischen Verhältnisse dermassen zu verziehen, dass „die schönste Ecke der Schweiz“ irgendwie auf eurem Weg liegt, aber bei Südamerika schaffen noch nicht einmal wir dieses Kunststück. Aber man wird sich wiedersehen, wir freuen uns …..
Liebe Annette, lieber Beat,
und die Schweiz liegt doch auf unserer Reiseroute.
Wir wollen vor allem in Argentinien unterwegs sein, selbstverständlich auch in Uruguay, möglichst in Chile (falls die politische Lage es zulässt, angesichts Abstimmung über neue Verfassung). Durch Bolivien wollen wir einen Abstecher machen, insbesondere zum größten Salzsee der Welt, falls wir mit der großen Höhe zurecht kommen. Brasilien und Paraguay haben wir eigentlich nicht auf dem Zettel, aber die Länder sind nicht völlig ausgeschlossen.
In den letzten Tagen haben wir hart an der Anreise-Route gearbeitet. So ist es uns immerhin gelungen, Zürich als Umsteigestation einzubauen (und eine in São Paulo). Beim Weiterflug von Zürich am 12.8. ab 22:40 Uhr werden wir also von oben winken, ihr werdet das schon sehen.
Liebe Grüße aus Hamburg und nochmal viel Erfolg für euer Restaurant,
Krim und Reinhard
Lieber Beat, liebe Annette
Einen erfreulichen Saisonstart wünschen wir euch!
Leider ist mir der Aufstieg mit meinem Pedersen zu euch nicht möglich. So werde ich bei meiner Tour durchs und ums Bündnerland vom Tal her grüssen.
Im September sind Claudia und ich dann zusammen in Ruschein in den Ferien und die Wanderung zu euch ist bereits gebucht.
Herzliche Grüsse aus der alten Heimat
René & Claudia
Auf euren Besuch freuen wir uns sehr. Lang lang ist’s her, seit wir uns gesehen haben.
Für die Tour mit dem Pedersen wünschen wir dir nur das beste Wetter, nicht zu heiss und viele schöne Erlebnisse.
Hoi Zämmä
Ich hoffe Ihr hattet einen schönen Winter?!
Wann habt Ihr vor aufzumachen? An Auffahrt oder….??? Wir freuen uns schon wieder zum Einkehren 🤗!
Liäbi Grüess
Steph&Bande
Wir haben den milden Winter gut überlebt und freuen uns auf die neue Beizlisaison und natürlich auf euren Besuch.
Wenn der Schnee und das Wetter es erlauben, werden wir die Saison an Auffahrt eröffnen.
Liebe Grüsse an die ganze „Bande“.
Beat und Annette
Liebe Annette, lieber Beat,
wir schaffen es vermutlich nicht bis Oktober in euer Summerbeizli, „müssen“ ja mindestens bis Mitte September durch Polen, Litauen, Lettland, Estland und zurück nach Norddeutschland reisen. Aber wir freuen uns maßlos mit euch, dass es trotz Covid-19 geklappt hat. Und wir sind restlos begeistert von diesem Webauftritt mit so vielen grandiosen Fotos. Die werden bestimmt viele Gäste anlocken. Aber wenn sie ahnen, wie lecker es bei euch ist, kommen sie sowieso.
Wir wünschen euch den Riesenerfolg, der euch gebührt.
Herzliche Grüße aus Gródek, nahe der polnisch-weißrussischen Grenze,
Krim und Reinhard (Frau Rumkommer und Herumkommer)
Liebe Krim, lieber Reinhard
Wir hoffen, dass ihr im Baltikum viele schöne Ecken entdecken dürft. Ein bisschen neidisch sind wir schon, aber wir entdecken nun immer wieder Neues in unserer Region. Auch das macht viel Freude.
Wir haben bereits viele nette Gäste willkommen heissen dürfen. So macht arbeiten Spass.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen, wann und wo auch immer. Geniesst die Reise! 🙂
Wir freuen uns sehr, dass wir es doch noch rechtzeitig vor der dicken Packung Schnee geschafft haben, euer Summerbeizli zu sehen und zu erleben. Das auch noch bei gutem Wetter. Es war ein sehr schönes Erlebnis. Vielleicht gelingt es uns in der nächsten Saison nochmal. Wir freuen uns einfach schon mal darauf.
Liebe Grüße, diesmal aus Südwest-Deutschland,
Krim und Reinhard
Hallo ihr Lieben
Vielen Dank für euren Besuch. Es hat uns riesig gefreut, dass ihr die über 1’000 Kilometer unter die Räder genommen habt, um uns in unserem Summerbeizli zu besuchen. Zum Glück hat sich das angekündigte schlechte Wetter noch etwas geduldet. Gestern wollten wir hinauffahren, doch der Schnee hat sogar unseren 4WD Subaru zur Umkehr gezwungen.
Wir freuen uns jetzt schon auf den nächsten Besuch; hier bei uns am Heinzenberg oder bei euch in Hamburg.
Summerbeizli Alp Bischola 
Liebe Annette, lieber Beat,
als Norddeutsche können wir zwar nicht mithalten mit den originellen mundartlichen Kommentaren, aber eine richtig gute Saison wünschen wir euch auch: Toi, toi, toi.
Nachdem wir es in den ersten beiden Jahren jeweils wenigstens zum Ende der Saison geschafft haben, euch dort oben zu besuchen und von euren Leckereien zu kosten, wird es uns dieses Jahr definitiv nicht möglich sein:
Anfang August „müssen“ wir nach Montevideo / Uruguay fliegen, nämlich um dann dort unser vier Wochen vorher verschifftes Wohnmobil aus dem Hafen zu holen. Damit wollen wir bis etwa Ende April 2023 durch das südliche Südamerika reisen.
Falls ihr noch eine vierte Summerbeizli-Saison anhängt, hätten wir wieder eine Chance.
Besonders liebe Grüße aus Hamburg,
Reinhard (und Krim)
Gefällt mirGefällt mir
Liebe Krim, lieber Reinhard,
wie schön von euch zu hören!! Ihr habt ja ein Riesen-Reise-Projekt vor, Hut ab! Die Reiseführer stapeln sich gewiss bis zur Decke. Werdet ihr vor allem in Argentinien und Brasilien unterwegs sein? Wir wünschen euch auf jeden aus ganzem Herzen schöne Reise, viele nette Begegnungen und immer einen guten Übernachtungsplatz 😉
Annette und Beat
PS: wir sind ja geübt darin die geografischen Verhältnisse dermassen zu verziehen, dass „die schönste Ecke der Schweiz“ irgendwie auf eurem Weg liegt, aber bei Südamerika schaffen noch nicht einmal wir dieses Kunststück. Aber man wird sich wiedersehen, wir freuen uns …..
Gefällt mirGefällt mir
Liebe Annette, lieber Beat,
und die Schweiz liegt doch auf unserer Reiseroute.
Wir wollen vor allem in Argentinien unterwegs sein, selbstverständlich auch in Uruguay, möglichst in Chile (falls die politische Lage es zulässt, angesichts Abstimmung über neue Verfassung). Durch Bolivien wollen wir einen Abstecher machen, insbesondere zum größten Salzsee der Welt, falls wir mit der großen Höhe zurecht kommen. Brasilien und Paraguay haben wir eigentlich nicht auf dem Zettel, aber die Länder sind nicht völlig ausgeschlossen.
In den letzten Tagen haben wir hart an der Anreise-Route gearbeitet. So ist es uns immerhin gelungen, Zürich als Umsteigestation einzubauen (und eine in São Paulo). Beim Weiterflug von Zürich am 12.8. ab 22:40 Uhr werden wir also von oben winken, ihr werdet das schon sehen.
Liebe Grüße aus Hamburg und nochmal viel Erfolg für euer Restaurant,
Krim und Reinhard
Gefällt mirGefällt mir
Lieber Beat, liebe Annette
Einen erfreulichen Saisonstart wünschen wir euch!
Leider ist mir der Aufstieg mit meinem Pedersen zu euch nicht möglich. So werde ich bei meiner Tour durchs und ums Bündnerland vom Tal her grüssen.
Im September sind Claudia und ich dann zusammen in Ruschein in den Ferien und die Wanderung zu euch ist bereits gebucht.
Herzliche Grüsse aus der alten Heimat
René & Claudia
Gefällt mirGefällt mir
Lieber René, liebe Claudia
Auf euren Besuch freuen wir uns sehr. Lang lang ist’s her, seit wir uns gesehen haben.
Für die Tour mit dem Pedersen wünschen wir dir nur das beste Wetter, nicht zu heiss und viele schöne Erlebnisse.
Liebe Grüsse
Beat und Annette
Gefällt mirGefällt mir
hoffe ihr hattet gestern einen guten Start und wünsche eu e gfreuti Saison!
liebe Grüsse Roli
Gefällt mirGefällt mir
Vielen Dank
Der Start war super … schönes Wetter und viele aufgestellte Gäste … was will man mehr?
Liebe Grüsse
Beat und Annette
Gefällt mirGefällt mir
Hoi Zämmä
Ich hoffe Ihr hattet einen schönen Winter?!
Wann habt Ihr vor aufzumachen? An Auffahrt oder….??? Wir freuen uns schon wieder zum Einkehren 🤗!
Liäbi Grüess
Steph&Bande
Gefällt mirGefällt mir
Hallo Steph
Wir haben den milden Winter gut überlebt und freuen uns auf die neue Beizlisaison und natürlich auf euren Besuch.
Wenn der Schnee und das Wetter es erlauben, werden wir die Saison an Auffahrt eröffnen.
Liebe Grüsse an die ganze „Bande“.
Beat und Annette
Gefällt mirGefällt mir
schön dass es bald wieder los geht..wünschä eu e gfreuti 2. Saison mit viel Sunneschi und nettä Gäscht!!
Gefällt mirGefällt mir
Hallo Roli
Vielen Dank für deine guten Wünsche. Wenn du uns besuchst, haben wir sicher schon mal einen sehr netten Gast. 😉
Gefällt mirGefällt mir
Liebe Annette, lieber Beat,
wir schaffen es vermutlich nicht bis Oktober in euer Summerbeizli, „müssen“ ja mindestens bis Mitte September durch Polen, Litauen, Lettland, Estland und zurück nach Norddeutschland reisen. Aber wir freuen uns maßlos mit euch, dass es trotz Covid-19 geklappt hat. Und wir sind restlos begeistert von diesem Webauftritt mit so vielen grandiosen Fotos. Die werden bestimmt viele Gäste anlocken. Aber wenn sie ahnen, wie lecker es bei euch ist, kommen sie sowieso.
Wir wünschen euch den Riesenerfolg, der euch gebührt.
Herzliche Grüße aus Gródek, nahe der polnisch-weißrussischen Grenze,
Krim und Reinhard (Frau Rumkommer und Herumkommer)
Gefällt mirGefällt mir
Liebe Krim, lieber Reinhard
Wir hoffen, dass ihr im Baltikum viele schöne Ecken entdecken dürft. Ein bisschen neidisch sind wir schon, aber wir entdecken nun immer wieder Neues in unserer Region. Auch das macht viel Freude.
Wir haben bereits viele nette Gäste willkommen heissen dürfen. So macht arbeiten Spass.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen, wann und wo auch immer. Geniesst die Reise! 🙂
Liebe Grüsse
Beat und Annette
Gefällt mirGefällt mir
Wir freuen uns sehr, dass wir es doch noch rechtzeitig vor der dicken Packung Schnee geschafft haben, euer Summerbeizli zu sehen und zu erleben. Das auch noch bei gutem Wetter. Es war ein sehr schönes Erlebnis. Vielleicht gelingt es uns in der nächsten Saison nochmal. Wir freuen uns einfach schon mal darauf.
Liebe Grüße, diesmal aus Südwest-Deutschland,
Krim und Reinhard
Gefällt mirGefällt mir
Hallo ihr Lieben
Vielen Dank für euren Besuch. Es hat uns riesig gefreut, dass ihr die über 1’000 Kilometer unter die Räder genommen habt, um uns in unserem Summerbeizli zu besuchen. Zum Glück hat sich das angekündigte schlechte Wetter noch etwas geduldet. Gestern wollten wir hinauffahren, doch der Schnee hat sogar unseren 4WD Subaru zur Umkehr gezwungen.
Wir freuen uns jetzt schon auf den nächsten Besuch; hier bei uns am Heinzenberg oder bei euch in Hamburg.
Liebe Grüsse
Beat und Annette
Gefällt mirGefällt mir
Tolle Fotos! Kann ich schon eine Platzreservation durchgeben? 🙂
Gefällt mirGefällt mir
Für jemanden, der so viel Lob spendet, haben wir immer einen Platz frei. 😉
Gefällt mirGefällt mir
Was für unglaublich tolle Bilder! Wir werden auf alle Fälle kommen!!!
Gefällt mirGefällt mir
Das wäre wundertraumhaft schön!! Hoffentlich klappt es bald einmal…. Wir freuen uns sehr auf euren Besuch!
Annette & Beat
Gefällt mirGefällt mir
Das gseht aber gmütlich us. Das wird bestimmt ä Wanderig vo euis im 2020, super!!!
Gefällt mirGefällt mir
Mir froied ois jetzt scho uf oie Psuech.
Gefällt mirGefällt mir